【字幕上映】映画『えんとつ町のプペル』を字幕メガネで見よう!

映画『えんとつ町のプペル』公式サイトより

 

キングコング西野亮廣さん原作の、映画『えんとつ町のプペル』が、12月25日(金)に公開されます。

その際、公開初日からの音声サポート・字幕対応を、西野さんが東宝に掛け合ってくださいました!
【西野亮廣 &廣田裕介監督 監修】バリアフリー上映が決定しました!

一部映画館から貸し出されるMOVERIO(スマートグラス・専用メガネ機器)に『HELLO! MOVIE』アプリをダウンロードし、専用マイクをつけて目に掛けることでグラスに字幕が表示されます。

※貸し出される映画館は東宝のこちらのリストをご覧ください。

 

専用メガネMOVERIOのメガネ部分。グラスを通して字幕が表示される。

 

専用メガネMOVERIOの使い方説明

劇場の専用メガネを借りるときには、事前に手続きが必要です。
東宝「字幕メガネを借りる時の手続きについて」

ご希望の座席指定券をお取りいただいたうえで、TOHOシネマズの公式ホームページ内の字幕メガネの申し込みフォームよりご予約をお願いします。
【貸出受付期間】ご鑑賞前日の17:00まで
※申し込みフォームでの受付期間は、土日祝・年末年始を除く、月曜日~金曜日の17:00までとなります
※受付期間以外は直接劇場にてご相談をお願いいたします
※数に限りがあるため、ご予約が多い場合は、お断りさせていただくことがございます
※無料で貸し出ししております
※対象年齢は7歳以上となります

 

上記の「字幕メガネの申し込みフォーム」は劇場ごとに違います。
フォームがなく、窓口かメール対応の劇場もありますのでご注意ください。
字幕メガネ貸し出し対応劇場リストから、ご自身が鑑賞したい劇場のサイトに飛んでレンタル方法を各自確認してください。

 

専用メガネ対応劇場に来たら…

  • フォームでレンタル予約されている方 ⇒ レンタル予約完了画面をプリントアウトして窓口に見せてください。
  • フォームがなく窓口かメール対応 ⇒ 窓口で「映画『えんとつ町のプペル』を見たいので、専用メガネをレンタルしたい」旨を伝えてください。メール対応の場合は、メール文のプリントアウトを持参。
  • MOVERIOを持参した方⇒窓口にひとことお伝えください。(トラブル防止しておきましょう)

 

劇場貸出の場合は、既にプペル字幕データが専用メガネにダウンロードされているとは思います。しかし、MOVERIOの字幕モニターさん、聴覚障害者協会からの貸し出しを受けている方などは、事前に字幕ダウンロードが必要です!
ダウンロード方法等、『HELLO! MOVIE』の詳しい説明、及び動作確認はこちら

 

MOVERIOのコントローラーとマイク。コントローラーはタッチセンサー。

コントローラーの頭部分に電源スイッチがあるので、電源を入れて使用します。映画の冒頭(CMが終わった後の映画泥棒の告知の最後あたり)で同期されて、字幕表示が始まります。(マイクで音声を拾って同期しているので、マイク大事!胸のところに付けてね。)

MOVERIO本体はちょっと重いのと、グラスの見方の関係でメガネの上に掛けるのが少しむずかしいという声もあります。(見えないことはない)

字幕は白っぽい字です。音楽も(風の音)とかの表示も、エンディングの歌詞も全て詳細に字幕表示されるので、きっと感動すると思います。

ぜひお誘いあわせのうえ、12月25日(金)には映画『えんとつ町のプペル』を観に劇場に行きましょう!

 

一般社団法人4Heartsは、キングコング西野亮廣と『えんとつ町のプペル』を応援しています。

 

字幕メガネMOVERIOの見え方参考動画↓

Hello!Movie!アプリで映画字幕をダウンロード
MOVERIOで音声認識アプリUDトークを起動してTVに字幕をつけるとこうなります。